Forum LE SUA VAINCRA


 
Le sua-vaincraAccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionLe sua-vaincra

Partagez | 
 

 Interview de Caucau au Fiji Times

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
9uz
joue en 4ème serie
joue en 4ème serie


Masculin
Nombre de messages : 19
Age : 68
Date d'inscription : 02/05/2007

MessageSujet: Interview de Caucau au Fiji Times   Lun 15 Juin 2009 - 23:14

Interessante interview de Caucau quant a son nouvel etat d'esprit.
Je n'ai malheureusement pas le temps de traduire. J'espere que quelqu'un pourra le faire. Merci...

--------------------------------------------------
No more Fiji for me: Caucau says club only
Sunday, June 14, 2009

BUA man Rupeni Caucaunibuca has quit playing for Fiji, saying he is fed up with the treatment he has received from rugby bosses and local fans.

Caucau yesterday said he had hung up his international boots.

"I no longer want to play for Fiji," he said.

"I know the bad luck that playing for Fiji has brought me because people rubbish me and so I no longer want to play for this country, not now, not next year, in five years or any other time in the future."

The star winger instead preferred to spread the gospel of Jesus.

He was part of group of Ruggers for Jesus that included Filimone Delasau and Sireli Bobo.

Speaking to hundreds of people gathered at the police crusade in Labasa Town, yesterday Bobo and Delasau, like Caucau, said spreading the gospel was more paramount to playing rugby.

"Now, in this country I only want to spread the gospel of Jesus who will save me in the end day," he said.

"Playing for Fiji is a flat no, and let me say this now so that they know that my rugby boots are no longer ready for Fiji and when they tell me I won't play in the team I am telling them now not to bother because the Fiji team is just no more for me" he said.

"Now I will focus on playing for the my club in France."

"Before I used to be blind about what's important but now that I have seen with the spirit eyes I see that building the kingdom of God is more important.

"I don't drink liquor, smoke or drink yaqona because the time for worldly things is behind me now.

"They used to rubbish me, and say this and that and now I don't even feel any desire to be part of any Fiji rugby team anymore."

Delasau told the gathered crowds that he had heard of complaints about their not playing in Samoa, adding that rugby was not as important as spreading the gospel.

Sireli Bobo said he had already emailed the Fiji Rugby Union that he would not play for Fiji in Samoa because of his commitments at the crusade in Labasa.

Caucau, once regarded as the world's greatest winger, has had a chequered career for the national team with his here today, gone tomorrow attitude.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
suaviste(47)
Champion du monde
Champion du monde


Masculin
Nombre de messages : 27856
Age : 45
localisation : Agen m'aime
Date d'inscription : 17/07/2005

MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Lun 15 Juin 2009 - 23:15

ah oui, il faut le mettre en français Rolling Eyes merci quand meme pour l'article drunken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SUALG87
Joue en top 14
Joue en top 14


Masculin
Nombre de messages : 606
Age : 47
localisation : CHAURAY
Date d'inscription : 21/11/2007

MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Mar 16 Juin 2009 - 4:43

Caucau sera-t-il notre nouvel Omar Hassan: chanteur de gospel vs chanteur lyrique? A moins qu'on le fasse monter en pilier droit l'an prochain vu notre pénurie à ce poste.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SUALG87
Joue en top 14
Joue en top 14


Masculin
Nombre de messages : 606
Age : 47
localisation : CHAURAY
Date d'inscription : 21/11/2007

MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Mar 16 Juin 2009 - 4:53

Le kava, kawa ou kava-kava (kawa kawa) est une plante originaire du Pacifique occidental. Il est connu sous les noms de 'awa à Hawaii, de 'ava aux Samoa et de yaqona aux Fidji. Apparenté au poivre, ce que confirme son goût, son nom scientifique est Piper methysticum. Le kava est utilisé depuis des temps immémoriaux dans la vie religieuse, culturelle et politique de l'ensemble du Pacifique.

En Occident, on utilise le kava en infusion pour lutter contre les symptômes du stress, de l'anxiété et de la dépression.

Le kava, connu depuis plusieurs siècles par les îliens, est en fait la racine du poivrier sauvage, (piper methysticum, pipéracées) qui ne pousse qu'au Vanuatu et dans quelques îles avoisinantes.

Le rhizome du kava possède des propriétés anesthésiantes, myorelaxantes, stimulant[1] et euphorisantes ; un effet anti-dépresseur a été mis en évidence récemment. Le kava est aussi un diurétique. Il est hypnotique à fortes doses.

Le rhizome peut être mâché, rapé ou consommé sous forme d'infusion et produit une boisson appelée à tort « thé au kava ». Le goût est aigre et piquant.

Les sensations durent quelques heures pour s'éteindre environ une douzaine d'heures après la prise.

L'usage de kava quelle que soit sa préparation (machée, pilée ou en réduit industriellement en poudre) peut amener à long terme des troubles de la vision et une incoordination motrice. Il n'entraîne en principe ni dépendance, ni accoutumance.

Sur place sa consommation, vieille de plusieurs siècles, est ritualisée et régie par la coutume. Le partager est un signe d'amitié, d'ailleurs un proverbe dit : « On ne peut tuer tout de suite quelqu'un avec qui on vient de boire le kava ».


Effectivement, çà serait bien qu'il arrête le Yacona / Kava
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kawa
Champion du monde
Champion du monde


Masculin
Nombre de messages : 12806
Age : 62
localisation : Trop tard je suis déjà passé
Date d'inscription : 02/11/2006

MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Mar 16 Juin 2009 - 7:42

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kocobuzz@gmail.com
joue en 4ème serie
joue en 4ème serie


Masculin
Nombre de messages : 4
Age : 35
Date d'inscription : 10/03/2009

MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Mar 16 Juin 2009 - 15:17

Que Dieu le bénisse. Caucau ne boit plus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Mar 16 Juin 2009 - 15:18

C'est tout ce que tu as retenu ?
Revenir en haut Aller en bas
DA VINCI CODE
Champion d'europe
Champion d'europe


Féminin
Nombre de messages : 3285
Age : 52
localisation : prés d'Agen
Date d'inscription : 27/08/2005

MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Mar 16 Juin 2009 - 15:25

Mon anglais laissant à désirer, je n'aurai qu'un seul souhait : que rup's rentre à Agen pour le premier entraînement Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Mar 16 Juin 2009 - 15:27

DA VINCI CODE a écrit:
Mon anglais laissant à désirer, je n'aurai qu'un seul souhait : que rup's rentre à Agen pour le premier entraînement Wink

Le 13 juillet prochain.
Revenir en haut Aller en bas
AMBA33
Joue en top 14
Joue en top 14


Masculin
Nombre de messages : 947
Age : 56
Date d'inscription : 19/12/2007

MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Mar 16 Juin 2009 - 16:53

l]Caucau a hier dit qu'il avait raccroché les crampons.[/size]

["Je ne veux plus jouer pour Fidji," a-t-il dit.[/size]

"Je sais que la malchance jouant en pour Fidji m'a apporté parce que le peuple(les gens) me débine et donc je ne veux plus jouer pour ce pays, ni maintenant, ni l'année suivante, ni dans cinq ans ou un autre temps dans L'ailier d'étoile(de star) au lieu de cela préféré étendre l'évangile de Jésus.

Il faisait partie du groupe de Rugbys pour Jésus qui a inclus Filimone Delasau et Sireli Bobo.

La conversation aux centaines du peuple(des gens) a réuni à la croisade de police dans la Ville Labasa, hier Bobo et Delasau, comme Caucau, a dit que la diffusion de l'évangile était plus primordiale que jouer au rugby .[/size]

"Maintenant, dans ce pays je veux seulement étendre l'évangile de Jésus qui me sauvera à la fin le jour," il Jouant pour Fidji est un appartement pas et me laisser le dire maintenant pour qu'ils sachent que mes crampons ne sont plus prêt pour les Fidji
Maintenant je me concentrerai sur le jeu pour mon club en France. "
"Avant que je n'aie eu l'habitude d'être aveugle de ce qui est important, mais maintenant que j'ai vu des yeux d'esprit je vois que la construction du royaume de Dieu est plus importante.

Je ne bois pas de spiritueux, e fume pas ,parce que le temps pour des choses temporelles est derrière moi maintenant.

["Ils ont eu l'habitude de me débiner et le dire et qu'et maintenant je ne sens pas même de désir de faire partie de n'importe quelle équipe de rugby de Fidji désormais."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Mar 16 Juin 2009 - 17:24

Ouh la la, les traducteurs sur internet ne sont pas encore tout à fait au point Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Peut-être
Champion de france
Champion de france


Masculin
Nombre de messages : 1626
Age : 44
localisation : TOULOUSE (31)
Date d'inscription : 23/08/2005

MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Mar 16 Juin 2009 - 17:57

val a écrit:
Ouh la la, les traducteurs sur internet ne sont pas encore tout à fait au point Laughing

En gros il dit qu'il ne veut plus jouer pour les fidjis, son choix est surtout du au fait d'avoir subi trop de critiques.
Il veut se consacrer à Dieu et son équipe en France (donc Agen pour ceux qui ne savent pas lire entre les lignes...LOL)
Il a ouvert les yeux et sais ce qui est important.
il ne fera plus de bêtises comme avant, l'alcool, la fumette... tout ça c'est du passé.
Il a muri.
Et répète qu'il veut se consacrer à la construction du Royaume de Dieu.

Son état d'esprit semble avoir énormément changé.
Comme il l'a prouvé depuis qu'il est revenu à Agen au mois d'Octobre.
Un nouveau Rup's est né, pourvu que ça dure, cela ne peut être que bénéfique pour lui et pour nous...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Peut-être
Champion de france
Champion de france


Masculin
Nombre de messages : 1626
Age : 44
localisation : TOULOUSE (31)
Date d'inscription : 23/08/2005

MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Mar 16 Juin 2009 - 17:58

Peut-être a écrit:
Son état d'esprit semble avoir énormément changé.
Comme il l'a prouvé depuis qu'il est revenu à Agen au mois d'Octobre.
Un nouveau Rup's est né, pourvu que ça dure, cela ne peut être que bénéfique pour lui et pour nous...

Ca c'est moi qui le rajoute
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
scaliger
Champion d'europe
Champion d'europe


Masculin
Nombre de messages : 3659
Age : 28
Date d'inscription : 01/06/2009

MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Mar 16 Juin 2009 - 19:13

Merci pour la traduction ! Même aproximative on a compris que Rup's ne voit plus le rugby qu'à travers Agen . Il a trop souffert des critiques des responsables de l'équipe fidjienne et ce concentre sur sa foi en Dieu .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Mar 16 Juin 2009 - 19:14

Et sur son club en France Wink Le nôtre !
Revenir en haut Aller en bas
languill
Champion de france
Champion de france


Masculin
Nombre de messages : 2317
Age : 49
localisation : Mengui fi rek
Date d'inscription : 17/10/2005

MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Mar 16 Juin 2009 - 20:05

Ben il n'a plus qu'à confirmer en n'étant pas trop en retard même si je serais vraiment estampé qu'il arrive avant fin juillet.
Moi perso, un retour avant le 15 août et c'est tout bon.

Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rivière
Champion du monde
Champion du monde


Masculin
Nombre de messages : 13503
Age : 67
localisation : Aulnay sous bois
Date d'inscription : 03/12/2008

MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Mar 16 Juin 2009 - 23:51

Kawa a écrit:

Attention!!!!!!!!! planquez vous Kawa va "gerber"!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
suaviste(47)
Champion du monde
Champion du monde


Masculin
Nombre de messages : 27856
Age : 45
localisation : Agen m'aime
Date d'inscription : 17/07/2005

MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Mer 17 Juin 2009 - 0:00

Peut-être a écrit:
val a écrit:
Ouh la la, les traducteurs sur internet ne sont pas encore tout à fait au point Laughing

En gros il dit qu'il ne veut plus jouer pour les fidjis, son choix est surtout du au fait d'avoir subi trop de critiques.
Il veut se consacrer à Dieu et son équipe en France (donc Agen pour ceux qui ne savent pas lire entre les lignes...LOL)
Il a ouvert les yeux et sais ce qui est important.
il ne fera plus de bêtises comme avant, l'alcool, la fumette... tout ça c'est du passé.
Il a muri.
Et répète qu'il veut se consacrer à la construction du Royaume de Dieu.

Son état d'esprit semble avoir énormément changé.
Comme il l'a prouvé depuis qu'il est revenu à Agen au mois d'Octobre.
Un nouveau Rup's est né, pourvu que ça dure, cela ne peut être que bénéfique pour lui et pour nous...

merci drunken en tout cas, c'est bien pour nous toutes ces bonne resolutions Very Happy j'espere qu'il fera mentir ses detracteurs et qu'il sera la pour le 13 juillet
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Interview de Caucau au Fiji Times   Aujourd'hui à 11:48

Revenir en haut Aller en bas
 
Interview de Caucau au Fiji Times
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Interview de Christophe le Bouille
» Interview de Samuel Eto'o qui revient sur l'OL
» Interview exclusive d'Ali Mathlouthi pour forumrcs.com
» [Behind Basketball] Interview Philippe Amagou
» [Bonus 11 commandements] Interview M-Y

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum LE SUA VAINCRA :: **Forum de rugby du Sua** :: -Messages aux joueurs/interviews/articles-
Sauter vers: