Rugby, Mogliano campione d'Italia: Prato ancora koPrimo scudetto per i trevigiani, che superano I Cavalieri sul loro campo per 16-11. Per i toscani è la seconda finale persa di fila. Tra le donne titolo italiano al Riviera del Brenta: sconfitta in finale la Benetton Treviso per 23-7
Rugby, mogliano rugby, prato rubgy
PRATO - Primo scudetto per il Mogliano. Il Marchiol si è imposto nella finale del campionato di Eccellenza battendo i Cavalieri Prati sul loro campo per 16-11. I trevigiani, che in semifinale avevano eliminato il Viadana, si laureano quindi campioni d'Italia al primo tentativo, mentre per i toscani si tratta della seconda finale persa di fila. Il Mogliano è stato in vantaggio per l'intero incontro, resistendo nel finale al ritorno dei toscani. Per il Veneto è l'ennesimo titolo nella palla ovale, ma il primo uscito dal triangolo storico Padova-Rovigo-Treviso.
La vittoria del Mogliano è arrivata dopo 80' molto combattuti, risolti solo in pieno recupero da una decisione del TMO (la moviola) e giocata su un campo reso pesantissimo dalla pioggia che non ha risparmiato che per pochi minuti gli uomini in campo. L'ultima azione richiede l'intervento del TMO, il pubblico di Prato tiene il fiato sospeso, vorrebbe dire pareggio, probabile sorpasso su trasformazione e scudetto, perché il tempo è finito. La meta però non viene assegnata, Vivarinio fischia la fine della partita e la festa del Mogliano e delle centinaia di tifosi arrivati dal Veneto può esplodere.
Resta in Veneto anche il tricolore femminile, ma non potevano esserci dubbi, visto che la finale opponeva due squadre della stessa regione: lo scudetto è andato al Sitam Riviera del Brenta, che sul neutro di Favaro Veneto ha battuto la Benetton Treviso con il punteggio di 23-7. La gara è stata molto fisica e condizionata dal terreno di gioco reso pesante dalla pioggia. Per il Riviera è lo scudetto numero sei.
(25 maggio 2013) la Républica
Rugby, Mogliano champion Italie: Prato encore ko
Première Scudetto pour Trévise, qui dépassent les chevaliers sur leur propre terrain de 16-11. Pour les Toscans est la deuxième finale perdue d'affilée. Dans le titre chez les femmes à l'italienne Riviera del Brenta finale défaite face à Benetton Treviso 23-7
PRATO - Premier titre pour Mogliano. Le Marchiol a été imposée en finale du championnat en battant les Chevaliers de prés d'excellence sur leur domaine de 16-11. Le Trévise, qui avait éliminé en demi-finale de Viadana, diplôme puis champion d'Italie lors de la première tentative, alors que les Toscans est le second perdu finale d'affilée. Le Mogliano était en tête pendant toute la rencontre, résistant au retour définitif des Toscans. Pour la Vénétie est le dernier titre de la balle ovale, mais le premier à sortir du triangle historique de Padoue-Trévise-Rovigo. «La victoire est venue après 80 Mogliano« âprement disputée, non résolu jusqu'à guérison complète d'une décision de la TMO (ralenti ) et a joué sur un terrain en grosse pluie qui n'a pas épargné les hommes pendant quelques minutes sur le terrain. La dernière action nécessite l'intervention du TMO, le public de Prato retient son souffle, cela signifierait une cravate, dépassant probablement sur le traitement et le bouclier, parce que le temps est révolu. Le but, cependant, n'est pas affecté, sifflets Vivarinio la fin du jeu et de la fête de Mogliano et des centaines de fans sont arrivés de la région de Vénétie peuvent exploser. reste en Vénétie également la femelle tricolore, mais il pourrait y avoir aucun doute, que les deux équipes finalistes se sont opposés la même région: le titre est allé à Sitam Riviera del Brenta, et neutre dans Favaro Veneto battu Benetton Treviso avec un score de 23-7. La course a été très physique et conditionné par
terrain alourdi par la pluie. Pour la Côte d'Azur est le numéro du titre six.