Nouvelle Zélande 34 Irlande 23 (Test 1)

Les Blacks sans panache

Le XV de Nouvelle-Zélande s'est imposé (34-23) sans convaincre dans le test-match qui l'opposait samedi à l'Irlande, en tournée dans l'hémisphère sud.

Devant leurs supporters du stade de Waikato, les All Blacks ont marqué trois essais des mains de Doug Howlett, Mils Muliaina et Tory Flavell. Leur demi d'ouverture Luke McAlister a rajouté 19 points au pied, tandis que Ronan O'Gara, son alter-ego irlandais, marquait 13 points, grâce à trois pénalités et deux transformations. Les deux essais du XV du Trèfle ont été inscrits par leur capitaine Brian O'Driscoll et par Andrew Trimble. Avec cette victoire, les Blacks restent sur 19 matches sans défaite.



Nouvelle Zélande :
Tries : Howlett, Muliaina, Flavell
Cons : McAlister 2
Pens : McAlister 5

Irlande :
Tries : O'Driscoll B., Trimble
Cons : O'Gara 2
Pens: O'Gara 3

Carton jaune : Jerry Flannery (Ireland, 79)

Nouvelle Zélande : 15 Mils Muliaina, 14 Doug Howlett, 13 Ma'a Nonu, 12 Aaron Mauger, 11 Joe Rokocoko, 10 Luke McAlister, 9 Byron Kelleher, 8 Rodney So'oialo, 7 Richie McCaw (captain), 6 Marty Holah, 5 Greg Rawlinson, 4 Chris Jack, 3 Carl Hayman, 2 Keven Mealamu, 1 Clarke Dermody.
Replacements : 16 Anton Oliver, 17 Neemia Tialata, 18 Troy Flavell, 19 Jerome Kaino, 20 Jimmy Cowan, 21 David Hill, 22 Scott Hamilton.

Irlande : 15 Geordan Murphy, 14 Shane Horgan, 13 Brian O'Driscoll (captain), 12 Gordon D'Arcy, 11 Andrew Trimble, 10 Ronan O'Gara, 9 Peter Stringer, 8 Denis Leamy, 7 David Wallace, 6 Neil Best, 5 Paul O'Connell, 4 Donncha O'Callaghan, 3 John Hayes, 2 Jerry Flannery, 1 Marcus Horan.
Replacements : 16 Rory Best, 17 Bryan Young, 18 Mick O'Driscoll, 19 Keith Gleeson, 20 Isaac Boss, 21 Denis Hickie, 22 Girvan Dempsey.

Referee : Stuart Dickinson (Australia)
Touch judges : Matt Goddard (Australia), George Ayoub (Australia)
Television match official : Brett Bowden (Australia)
Assessor : Stuart Beissel (New Zealand)