La Haka toulousain de Kelleher (vidéo)

http://video.lequipe.fr/video/iLyROoafYjn_.html

Voici un extrait de rugbyrama à propos de Kelleher. Et je dois dire que la traduction écrite des propos me laisse incertain. Je dois avoir l'esprit mal placé, mais pourquoi aurait-il dit plage au pluriel? Vous diriez vous "je vais à la mer, au soleil et aux plages"? Parce que phonétiquement, et cette fois plutôt logiquement au pluriel, cela peut vouloir dire autrechose pour celui dont l'ex était une star du porno...
Bon allez, j'a honte

Ce Sud-Ouest justement, il n'est pas prêt de le quitter. Il s'y plait trop. Cette semaine, il entamera des négociations pour prolonger son contrat, sans doute jusqu'en 2011. "Je suis très heureux ici. Ma maison, c'est Toulouse. Je veux rester aussi longtemps que possible, aussi longtemps que je pourrais jouer. Je veux poursuivre mon intégration ici. Comme ça, je pourrais répondre dans un Français correct". En attendant, place aux vacances. "Je ne sais pas où je vais mais ce sera sea, sun and beaches (mer, soleil et plages, ndlr)". Là, Toulouse ne fera pas l'affaire en revanche...

ben a la mer, il y a plusieurs plages

Vaut mieux qu'il dise "beaches" plutôt que "bitches" non ?

Typiquement Néo-Z ça ... ils aiment voir grand ...

jauzy19 a écrit:

Vaut mieux qu'il dise "beaches" plutôt que "bitches" non ?

Ben disons qu'on ne sait pas vraiment ce qu'il a dit. C'est le journaliste qui a orthographié ce qu'il a entendu...

Mais je n'insiste pas, je ne savais pas quoi dire à ce moment là sur le forum, alors voilà...

Super vidéo.

j'adore cette vidéo et ce joueur plein de qualités

c'est clair c'est un grand joueur !!

et dire qu'il devait etre en bleu et blanc...

Oui, quel joueur ! dommage qu'il nous ait échappé...