c'est simple
"se mettre l'arbitre dans la poche"
sans y mettre (poche) de l'oseille
ou des pruneaux fourrés Armagnac"
comment? ben, jouer sur sa fibre sentimentalo patriotique
et lui titiller l'affectif
donc, demandez à Robinson (au moins il sera utile
)
d'apprendre aux joueurs le " land of my father"
et juste avant le coup d'envoi, de le chanter en choeur
groupés en cercle
Gageons que le "sifflet" aura les chocottes et sera paternel
genre
et non père Fouettard
voici l'hymne gallois en l'honneur de ce brave Jones qui
va nous "sauver"
( une ligne sur deux pour la version en langue galloise
l'autre en traduction "anglaise" !
" Mae hen wlad fy nhadauyn anwyylime
o land of my father, the land of free
Gwad beirod a chantorion, enwogion o fri
of poets and singers, so noothing to me
Ei gwrol zhyfelwyr, gwlad garwyr tramad
thy noble defenders were gallent and brave
Troj zydolid collasant en gwlad
for freedom their hearts life they give
Gwlad, gwald, pleidiol wyf i'm gwlad
Wales, Wales, home, sweet home,is Wales
Tra mor yn fur, I'r beer helf ban
Till death be passed , my love shall last
O bydded i'r heniaith barhau"
my longing, my yearning for Wales
comme vous le voyez, ultra simple à apprendre et chanter
j'ai essayé depuis avant hier, et j'en suis déjà au second mot
chance, qu'il y en a qui transpirent pour le SUA