Transferts dans le monde

Le pilier puma Ayerza signe à Leicester et y rejoint le pilier italien Castrogiovanni. Notons que d'aprés le site anglais qui diffuse cette info, le joueur argentin était également en contact avec Agen et Toulouse.

Voici l'article



Tigers bolstered by young Puma
Saturday June 24 2006
Marcos Ayerza moves to Leicester

Leicester Tigers have added to their front row with the signing of young Argentina loosehead prop Marcos Ayerza.
The Tigers beat off bids from Toulouse and Agen for Ayerza's services, and will now develop the player as a long-term replacement for the retiring Graham Rowntree.
Ayerza, who was used as a bench replacement in Argentina's June Test victories over Wales, joins Leicester's other new signing, Italian Marco Castrogiovanni, in a new-look front row.
"He's young, he's big and is a player we can develop," said Leicester forwards coach Richard Cockerill.
"This is the first time he has gone full-time for a professional club. Argentina rate him highly.
"We have a scouting system and he was on the market in France. We got wind of it and intercepted him.
"He decided to come to us. I saw him play for Argentina and, while he's unheard of in England, I don't think he's a risk."

IRL

Finegan au Leinster

Non-conservé par Newcastle, le 3e ligne australien Owen Finegan s'est engagé pour une saison en faveur de la province irlandaise du Leinster. L'ancien Wallaby, désormais âgé de 34 ans, a été champion du monde en 1999.

ANG

Walder aux Wasps

Annoncé ces dernières semaines du côté de Castres, l'ouvreur international anglais Dave Walder (28 ans, 1,78 m, 80 kg) quitte finalement Newcastle pour le club londonien des Wasps. Il a signé un contrat de trois ans

sualex a écrit:

IRL

Finegan au Leinster

Non-conservé par Newcastle, le 3e ligne australien Owen Finegan s'est engagé pour une saison en faveur de la province irlandaise du Leinster. L'ancien Wallaby, désormais âgé de 34 ans, a été champion du monde en 1999.

En voilà un qui aura peut être l'honneur de fouler la pelouse d'Armandie...

Dragons : Colin Charvis pour un an

Colin Charvis, l'ancien capitaine du pays de Galles, s'est engagé pour un an en faveur des Newport Gwent Dragons.

Colin Charvis a un trouvé un club. L'ancien capitaine du pays de Galles (33 ans, 84 sélections), s'est engagé pour un an en faveur des Newport Gwent Dragons. Charvis, qui évoluait la saison dernière chez les Anglais de Newcastle, palliera ainsi la blessure de Michael Owen.

Saracens : Neil de Kock s’engage

Le demi de mêlée sud-africain Neil de Kock s'est engagé avec les Saracens. De Kock, qui compte 10 sélections avec les Springboks dont quatre matchs lors de la Coupe du monde 2003, portait depuis 1999 le maillot des Western Stormers (Super 14).

« Il est très doué avec le ballon et s'il n'a pas eu plus de sélections ces dernières saisons avec l'Afrique du Sud, c'est probablement par manque de chance », a déclaré l'entraîneur de l'équipe londonienne, Alan Gaffney. « Nous sommes ravis de l'avoir dans l'équipe. Avec Alan Dickens et (le Fidjien) Mosese Rauluni, qui jouent bien depuis plusieurs semaines, nous sommes renforcés au poste de demi de mêlée. »

ANG

Aaron Mauger à Leicester

Comme vous le dit Rugby Hebdo ce lundi matin, Aaron Mauger rejoindra Leicester après la Coupe du monde. Le centre des All Blacks a confirmé durant la nuit, dans un communiqué, qu'il deviendra un Tiger en décembre prochain, et ce pour deux saisons et demi. «J'aimerais finir ma carrière avec Canterbury et si je joue encore assez bien pourquoi ne pas tenter le coup à la Coupe du monde 2011», a déclaré Mauger (26 a ns, 38 sélections) dans un communiqué. "Mon objectif immédiat est le Super 14 et être à nouveau sélectionné avec les All Blacks, une fois cela fait je pourrais me concentrer sur ce challenge», a précisé le centre néo-zélandais.

Loffreda vers Leicester ?


Selon BBC Radio, le club de Leicester aurait approché Marcelo Loffreda, actuel sélectionneur de l'Argentine pour être le successeur de Pat Howard. L'entraîneur des Pumas a reconnu l'existence de ce contact et s'est dit intéressé et fier d'avoir été sollicité.

Leinster : D'Arcy prolonge

Le centre Gordon D'Arcy a prolongé de trois ans son contrat avec la province du Leinster et l'équipe d'Irlande. Brian O'Driscoll (Leinster) et Ronan O'Gara (Munster) avaient fait de même depuis plusieurs mois.

Le contrat de D'Arcy « est un nouveau pas important dans la politique de l'IRFU et du Leinster de garder en Irlande nos meilleurs joueurs », s'est félicité le directeur général de l'IRFU, Philip Browne. La décision de D'Arcy « est un nouveau succès de la structure mise en place pour conserver nos joueurs dans nos provinces et nous assurer qu'ils sont disponibles pour l'équipe d'Irlande », a-t-il poursuivi.

Labit wings in for Saints








Christian labit in training at Northampton Academy school today

French No 8 Christian Labit signed for Northampton Saints this morning to help cover the No 8 position for the rest of this season. Labit, who has played in 17 tests for France, has moved from Top 14 club Narbonne in the wake of injuries to both Daniel Browne and Mark Easter, with Saturday’s No 8 Mark Hopley still recovering from an ankle injury.

The 36-year-old returned to his first professional club Narbonne in 2005 after spending eight seasons playing for treble Heineken Cup champions Toulouse. Labit played for France during the 2003 Rugby World Cup and won two Six Nations Grand Slams in 2002 and 2004.
Head coach Paul Grayson said: “Christian is a hugely experienced player and will help us for the remainder of the season. He is physical and determined and will take the pressure off our recovering No 8s. I hope he enjoys his time at the Gardens.”
Labit flew in from France last night and signed his contract with Saints this morning following a medical examination and a squad training session at the Northampton Academy school. He is in the process of being registered by the RFU to make him available for selection for this weekend’s home game against Gloucester (KO 3pm).

Pense aux sources Daniel. Merci

sualex a écrit:

Pense aux sources Daniel. Merci

la source est le site officiel des Saint

si on pouvait aussi les avoir en français, ça serait cool

suaviste(47) a écrit:

si on pouvait aussi les avoir en français, ça serait cool

En gros il disent que: Labit s'est entrainé ce matin à Northampton, qu'il a signé en tant que N°8 pour le reste de la saison. Labit qui a 14 sélections avec les Bleus, vient du Narbonne pour palier aux blessure de Brown, Easter et Hopley. (Joker Médical quoi).
ils disent aussi qu'à 36 ans il est rerourné au club de ses débuts Narbonne après avoir jouer à Toulouse pendant 7 ans et qu'il a joué la CDM 2003 et a gagné deux grand chelem avec kes bleus en 2002 et 2003.

Voilà la 1ère partie!!

daniel agenais a écrit:

Labit wings in for Saints








Christian labit in training at Northampton Academy school today

French No 8 Christian Labit signed for Northampton Saints this morning to help cover the No 8 position for the rest of this season. Labit, who has played in 17 tests for France, has moved from Top 14 club Narbonne in the wake of injuries to both Daniel Browne and Mark Easter, with Saturday’s No 8 Mark Hopley still recovering from an ankle injury.


The 36-year-old returned to his first professional club Narbonne in 2005 after spending eight seasons playing for treble Heineken Cup champions Toulouse. Labit played for France during the 2003 Rugby World Cup and won two Six Nations Grand Slams in 2002 and 2004.

Head coach Paul Grayson said: “Christian is a hugely experienced player and will help us for the remainder of the season. He is physical and determined and will take the pressure off our recovering No 8s. I hope he enjoys his time at the Gardens.”

Labit flew in from France last night and signed his contract with Saints this morning following a medical examination and a squad training session at the Northampton Academy school. He is in the process of being registered by the RFU to make him available for selection for this weekend’s home game against Gloucester (KO 3pm).

Merci Daniel il a vite rebondi

pitshoon a écrit:

suaviste(47) a écrit:

si on pouvait aussi les avoir en français, ça serait cool

En gros il disent que: Labit s'est entrainé ce matin à Northampton, qu'il a signé en tant que N°8 pour le reste de la saison. Labit qui a 14 sélections avec les Bleus, vient du Narbonne pour palier aux blessure de Brown, Easter et Hopley. (Joker Médical quoi).
ils disent aussi qu'à 36 ans il est rerourné au club de ses débuts Narbonne après avoir jouer à Toulouse pendant 7 ans et qu'il a joué la CDM 2003 et a gagné deux grand chelem avec kes bleus en 2002 et 2003.

Voilà la 1ère partie!!

tu es merveilleuse

pitshoon a écrit:

suaviste(47) a écrit:

si on pouvait aussi les avoir en français, ça serait cool

En gros il disent que: Labit s'est entrainé ce matin à Northampton, qu'il a signé en tant que N°8 pour le reste de la saison. Labit qui a 14 sélections avec les Bleus, vient du Narbonne pour palier aux blessure de Brown, Easter et Hopley. (Joker Médical quoi).
ils disent aussi qu'à 36 ans il est rerourné au club de ses débuts Narbonne après avoir jouer à Toulouse pendant 7 ans et qu'il a joué la CDM 2003 et a gagné deux grand chelem avec kes bleus en 2002 et 2003.

Voilà la 1ère partie!!

Ensuite ils disent: Le manager Paul Grayson dit que :"Christian est un joueur très expérimenté et qu'il devrait nous aider pour le reste de la saison. Il est très physique et déterminé. il espère que Christian prendra du bon temps."
Labit s'est envolé cette nuit pour signer son contrat ce matin après un exam médical et un entraînement avec les saints et qu'il est en train de se faire inscrire à la RFU pour pouvoir être autoriser à jouer ce week end contre Gloucester.

Voilà Mr Suaviste

pitshoon a écrit:

pitshoon a écrit:

suaviste(47) a écrit:

si on pouvait aussi les avoir en français, ça serait cool

En gros il disent que: Labit s'est entrainé ce matin à Northampton, qu'il a signé en tant que N°8 pour le reste de la saison. Labit qui a 14 sélections avec les Bleus, vient du Narbonne pour palier aux blessure de Brown, Easter et Hopley. (Joker Médical quoi).
ils disent aussi qu'à 36 ans il est rerourné au club de ses débuts Narbonne après avoir jouer à Toulouse pendant 7 ans et qu'il a joué la CDM 2003 et a gagné deux grand chelem avec kes bleus en 2002 et 2003.

Voilà la 1ère partie!!

Ensuite ils disent: Le manager Paul Grayson dit que :"Christian est un joueur très expérimenté et qu'il devrait nous aider pour le reste de la saison. Il est très physique et déterminé. il espère que Christian prendra du bon temps."
Labit s'est envolé cette nuit pour signer son contrat ce matin après un exam médical et un entraînement avec les saints et qu'il est en train de se faire inscrire à la RFU pour pouvoir être autoriser à jouer ce week end contre Gloucester.

Voilà Mr Suaviste

Pitshoon la nouvelle traductrice du forum merci

suaviste(47) a écrit:

si on pouvait aussi les avoir en français, ça serait cool

Suaviste je suis desoler de ne pas avoir fait la translation pour toi mais tu ne peu me le reprocher car j'en ai fait beaucoup cet ete pour donner des nouvelles de Caucau .mes amities

T'inquiète Daniel si tu peux pas les faire, c'est avec plaisir que je te donnerais un coup de main!!

j'avais entendu dire qu'il devait finir la saison à montpellier ?

[quote="pitshoon"]T'inquiète Daniel si tu peux pas les faire, c'est avec plaisir que je te donnerais un coup de main!![/quote

je te remercie car se n'ai pas que j'ai envie de ne pas le faire mais souvent parceque j'oublie qu'il y en a certain qui ne parle pas la langue de W.Shakespeare

Transferts en vrac :

Premiership

Euan Murray à Northampton

Le pilier international écossais de Glasgow, Euan Murray, jouera à partir de la saison prochaine pour Northampton avec qui il a signé un contrat de deux ans.

Celtic League

Rory Lamont vers Sale

L'ailier international écossais Rory Lamont (Glasgow Warriors) serait sur le point de rejoindre les Sale Sharks en vue de la saison prochaine, selon la Fédération écossaise. Son coéquipier, le pilier Euan Murray, devrait quant à lui prendre le chemin de Northampton.



Transfert - Northampton

Ben Johnston aux Saints

Northampton s'est attaché les services de Ben Johnston, le centre des Saracens, pour les trois prochaines saisons. Agé de 28 ans et après huit années passées sous le maillot des Sarries, Ben Johnston a décidé de donner un nouvel élan à sa carrière.

Transfert - Galles

Taylor aux Ospreys

Mark Taylor, le centre international gallois (52 sélections), qui évolue à Sale, serait en passe de rejoindre la franchise des Ospreys pour la saison prochaine, selon une information de nos confrères de l'Equipe. A 34 ans, il souhaite terminer sa carrière dans son pays d'origine.

Le monde commençant tout près de chez nous,les dernières rumeurs du journal "le Progrès" à propos de Bourgoin :
-Martinet valide un budget de 8 M pour l'année 2007-08
-Boyet et Milloud resteraient !
-Mermoz en prêt,Boussès à Paris !
-Chavet en 8 !
(...M'étonnerait que le ST -qui espère Parisse !- soit d'accord !)
Ailleurs, on parle aussi de Marshall au SF...est-ce à dire que Kelleher...?